Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 23rd March "Lots of"
View Single Post
  #1  
Old 23rd March 2010, 04:13 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 23rd March "Lots of"

New TA message featuring LOTS of amazing photos. Done!!

Quote:
Lots of
23rd March 2010, 4:55pm
*1 Ramen and takoyaki: Japanese food http://en.wikipedia.org/wiki/Ramen and http://en.wikipedia.org/wiki/Takoyaki
*2 In Japan, night fairs are pretty commonplace. Food and game carts are set up along a street for people to enjoy a night out snacking and having fun.
*3 Sensei: Teacher
*4 Probably referring to herself? Can someone confirm the translation for this line please?
*5 Design Store: http://www.smackyglam.com/
*6 Retort: Soup/stew sealed in a plastic bag for take-out
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪


Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:51 AM.
Reply With Quote