Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Moments' translation
View Single Post
  #35  
Old 9th March 2004, 04:04 AM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
Your heart began to burn, and there was a scent of it
It was the end of your dream, and the beginning of everything
What you adored looked beautiful to you
It became even brighter because you couldn't reach it

The broken pieces of your dream
Stays inside my heart
Leaving the pain
That I should never forget

* If my life were transient like a flower
I would be in full bloom by your side
And after watching your smile
I would fall alone, just quietly

How was the scenery you saw
When you were pushed into an abyss of despair

Your naked heart is wandering
Having nowhere to go
And is setting sharp thorns around
For fear of being touched

** If I could flutter like a bird
I would fly to you
And offer my wing
To your wounded back

* (repeat)
** (repeat)

If I could flow like a wind
I would reach you
If I could shine like a moon
I would keep shining on you

I'll be anything
If it can make you never be seized with fear

minor changes....but i hope it doesnt throw the meaning off..:-/..
__________________

XANGA
Reply With Quote