Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "1 LOVE" romaji and translation
View Single Post
  #45  
Old 1st April 2010, 01:03 AM
Peachilicious's Avatar
Peachilicious Peachilicious is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 252
Also, "to get tired of" would be a different verb ("akiru", most likely). Even though it's kind of on the liberal side, I would probably translate the "nemuku naru mae ni" part in the lyrics as "before it puts me to sleep", haha.
__________________


Reply With Quote