Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Tohoshinki] Why did I fall in love with DBSK in their 18th thread?!
View Single Post
  #122  
Old 4th April 2010, 10:27 AM
girl* girl* is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 506
New tweet from CEO

Quote:
I don't know if the Korean side has given their permission, so even at my own discretion, I can't say anything, but I'm trying my best so that Bigeast can continue.

Source: [max's twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
more:

Quote:
T/N: Read from bottom to top

I'll be happy if you can warmly watch over them who are having a fresh start. At the very least, I intend to go forward with the staff to a good direction with a positive and optimistic attitude. It's already Sunday evening, so I hope you'll spend the rest of Sunday well (end).

"The things that I've been wanting to tell up until now but cannot, but it would be good if I could tell you" is a strange expression. However, from now on, as a positive start, I'll change my attitude because I think it is a necessary thing to do. I think it's something I can do (cont.)

I am very sorry for making everyone surprised by the announcement made yesterday. I myself also don't know what to do… on the other hand, even if I knew what to do, everyone (cont.)

-First 3 tweets, irrelevant information omitted. He's talking about his day-


Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Last edited by girl*; 4th April 2010 at 10:36 AM.