Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Lady Dynamite
View Single Post
  #1  
Old 7th April 2010, 07:53 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
And you restart your glib and flat speech
In a loud voice
This feels a bit strange to me... since this song is very "fierce" and this phrase doesn't have the attitude that I feel from it.

Maybe it could be like this:
Quote:
And you keep chattering on
In a loud voice
http://japanese.about.com/blqow16.htm

Just a suggestion.
Reply With Quote