|
^
so, you think she can do "usual" nod while she doesn't look straight at the guy ... well, maybe it might be possible.
and I'm curious what kind of logic is working behind that irony, but I guess I shouldn't bother you more.
Putting this discussion aside, if you feel "coquettish" is too strong, I agree with you. I want to use a milder word/expression there if possible.
anyway, thanks masa-san for your work as always.
|