wow thanks for the info!
i love 火爆女郎. it's so cool haha. 心機小女人is quite funny but i'm okay with it~
meaning of Love could be 愛的意義 while Don't look back is abit difficult, maybe 不再回首.
In Chinese, there is the concept of red thread (紅線), which means the bond between two persons in a romantic relationship. as for RED LINE, i guess the meaning ayu wants to convey is beyond love between 2 persons, but wider and broader. that's why it's ~for TA~.
just my opinion.
|