Quote:
Originally Posted by Misa-chan
maikaru's right. It's more like "Actually, ayu also has a Twitter account." instead of anything along the lines of "ayu made an account and is gonna use it".
|
I think it translates as:
'Actually, Ayu is also making an account.'
He uses the verb 'tsukuru' (to make) as 'tsukutte' and I was taught that if it's 'te' form it's kind of like 'ing' So in reality she hasn't made an account yet, if I'm right xD Of course I haven't studied Japanese in 3 years and don't understand the way Japanese people speak most of the time XDDD