Quote:
|
You translated from the 2ch lyrics right? I think there's a couple of small mistakes in the lyrics they posted though. I didn't hear the "と" in the 2nd line, and I don't think it makes sense there grammatically too. And the 5th line is definitely "幸せだよと聞かせて" instead of "幸せだよと笑って".
|
I actually did it by ear from what very little Japanese I know, haha. I don't know tenses and stuff, but I could get the gist of it.