There's usually a size-limit to any fan-made items. It's more or less an unspoken rule, anything big would block the fans behind you. Posters are unusual, but homemade fans are common in Japan.