Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 24 May "Tadaimanbo."
Thread: [Translation] TEAMAyu blog: 24 May "Tadaimanbo."
View Single Post
  #8  
Old 23rd May 2010, 06:14 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
LOOOOOOL

Misa-chan, they do that joke, pine forest, because the kanji of "yasumi" is a person under a tree 休み ??? XDDD

I find reeaally fun how Ayu play with words and kanji meanings, it's amazing!! hahaha

thanks for translation sooo fast ^^
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote