I like to think a person's "left side" is some sort of empty spot for a partner / lover. That's why she sings
I'll be on your left side,
I need nothing else
I think it's a bitter-sweet love-song (god that sounds cheezy)
I don't connect it to her hearing problems.
But that's just my opinion, the way I see it
