[love in music]

A while ago I asked Misa-chan to translate the song since her translations always are so clear and easy to understand. Maybe her translation will help you:

The perfect Eden which I've always longed for...
A strong gust of cold wind
Woke my body up
And from that moment, the Eden vanished forever

I didn't smile, nor did I cry
Because I've experienced this kind of despair before
I know it means I've returned to zero
And so, I feel nothing...

I can hear something, coming from far away
Soon, you'll see, that the end will begin
When it comes, I will accept it fully
On my left side
I don't need any sympathy

If that is really the deepest level of Hell
Then surely, the only thing you need to do is climb up

You say that so surely
What exactly do you mean?
But it doesn't really matter
Because there are other, more important things

I can hear something, coming from far away
Soon, you'll see, that the end will begin
I use the excuse of wanting to see this end
Just to stay at your left side
I don't need anything else

I can hear something, coming from far away
Soon, you'll see, that the end will begin
When it comes, I will accept it fully
On my left side

I can hear something, coming from far away
Soon, you'll see, that the end will begin
I use the excuse of wanting to see this end
Just to stay at your left side
I don't need anything else