Um, guys, I thought this one was obvious, but since you don't seem to remember the polls and stuff, yes, Ayu is no longer popular with teens. Her fans have grown up with her, and her music is more of an adult pop style, anyhow. Same for the other biggest stars in Japan, like B'z or Mr. Children. It's nothing to be worried about. The kids don't like them that much, but Ayu, say, is still more of a legend in Japan than AKB48 or Kana Nishino, and she most probably always will be. Having a core fanbase of around 30+ makes your sales drop and gives you the "old" reputation, lol, but it doesn't change your overall status.