Media article about the MV!
EDIT : translation by pommy!
Quote:
Jolin留華納 雙Ｊ合破局
中時電子報 2010-06-29
宋志民／台北報導
「雙Ｊ共舞」後，傳出蔡依林（Jolin）結束與華納音樂合約後，將與周董事業結盟。28日證實「雙Ｊ」 合作破局，她經紀人王永良說：「我們和華納合作愉快，續約談得很順利。」她今將赴韓拍MV和宣傳照，華納投 資１千萬找Rain及李孝利的MV導演掌鏡。
飆舞蹈 手部動作超難
華納大中華區總裁陳澤杉說，為她新專輯砸千萬，「光舞蹈老師我們就找了美國電視節目《超級名模生死鬥》中 ，號稱POSE教主的Benjamin Thomas和韓國知名團體『東方神起』的舞蹈老師Ahn hyung Suk。」這次她的舞蹈強調手部動作難度高過以往，Benjamin Thomas以為她做不到。
不爆奶 走自然性感風
陳澤杉說：「因為她有瑜伽底子，柔軟度讓老師嚇到，一直說『這是我看過全世界藝人，唯一能做到這些動作的 ，一般只有舞者才能做到。』」她有段很驚豔的獨舞，已練到「手快打結」還受傷。這回她參與專輯製作，堅持不 翻唱，造型走自然性感風，不再「爆Ｇ奶」。「雙Ｊ」和好，陳澤杉是否與昔日大打口水戰的周董合作？他說：「 不回應。」
|
Quote:
Originally Posted by pommy48
She will go to Korea to shoot a MV and the promotional pictures. Warner invested 1 million NT for Rain and Lee Hyori's MV director.
They found Benjamin Thomas and DBSK's dance teacher Ahn Hyung Suk for the choreography. Her dance moves are extremely hard and Benjamin Thomas thought she couldn't do it.
Ze Shan said "Because she has the fundamentals of yoga, so her flexibility shocked the teacher and kept on saying "this is the only celebrity in the world that I've seen that can do these moves that usually only a dancer is able to do." She has an amazing solo and she practiced till her "hands were tied in a knot" and got hurt. She was involved in the production of the album and kept on insisting that she didn't want to do covers and she wanted the style to be naturally sexy and not "G-cup explosion". "Double J" has made their peace and when asked if Jolin and Jay Chou will work again, he said "probably not."
*About the G-cup explosion....it's a nickname she has because she wears tight clothing and pushes her breasts up*
I skipped some parts when I translated, but they're not that important anyways
|