Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 111th Official Thread ～Dream music park～
Thread: [Koda Kumi] The 111th Official Thread ～Dream music park～
View Single Post
  #253  
Old 5th July 2010, 09:30 PM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242 View Post
So, I read the Inside Fishbowl translations and their really weird o_O I want breast implants? I don't want to treat children? Yeah I don't think the lyrics are correct XD (I hope not).
"Kodomo atsukai shinai de" would probably show up as something weird like that on an online translator but it really means "Don't treat me like a child."

Which line showed up as the breast implants thing?
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra