Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 111th Official Thread ～Dream music park～
Thread: [Koda Kumi] The 111th Official Thread ～Dream music park～
View Single Post
  #256  
Old 5th July 2010, 09:40 PM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242 View Post
Oh that makes sense

Yaritai koto ga mune ippai shows up as the breast implant part.
"My chest is full of things I want to do," literally and most accurately perhaps, but I'd probably translate it as "I'm full of things I want to do" or something.
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra