Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] blossom
View Single Post
  #2  
Old 15th July 2010, 01:36 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
(line 5) We always knew, we have never had a day where we forgot
(line 9) I know painfully, your feelings are reaching me without change

You may wonder if these parts are imperfect. You may wonder "we knew WHAT?", "we forgot WHAT?" and "I know WHAT?". But these are just as the original lyrics. In other words, I have to say that these parts of the original lyrics are grammatically imperfect and vague.
Reply With Quote