Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] blossom
View Single Post
  #10  
Old 16th July 2010, 12:42 AM
Hextan's Avatar
Hextan Hextan is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jun 2010
Location: Rhode Island, US
Posts: 96
Masa's native language isn't English right? So I can understand being confused by the English but that's going to happen, it's up to the Native speakers to interpret the translation into something that makes sense ^_^

Also, I agree that maybe she doesn't say specifics so you can personally identify with the song a bit more, she knows what she's talking about, and when she sings she feels it, but you might feel something different and that's OK. I kind of like that about her lyrics and I think a good artists writes like that sometimes.
Reply With Quote