|
So no one on this forum is able to provide any possible ideas as to why ORICON made that statement? Isn't it a great thing if Ayu isn't even releasing her singles under pressure to break another record? I understand how some may think my translation is preposterous as I thought so myself too when I first read it, but isn't the point for many at the moment to keep track of Ayu's sales records for the purpose of beating records?
|