[tetsuo69]

Originally posted by Rei Rei
I can try to translate the article... pretty much similar to what silentscreamer said...sorry if it is not translated well

(I believe this article is from Taiwan apple... which is usually not as negative as those in HK apple.)

Title: The arms of Ayumi Hamasaki and Carmen are chubby in the same way

Last month Carmen went to Japan to watch ayu's concert. This is the first time that she is so close to ayu. She is so excited, crying and laughing at the same time, saying, "I'm so close to her that I can even see her eye lashes! Also, we're like mirror images, having chubby body parts the same way."

Carmen asked her record company to buy her a 6500 yen's great seat. She's very touched, "Ayu is a very great artist, there's no dead air from the beginning to the end, and I never stopped crying." Her friends beside her discovered that Ayu and her looks like sisters. Carmen smiled and said, "We are even chubby in the same place, in the arms and thighs."

Outside of the concert has many modified vans of the fans. The accessories and decorative items are all ayu's product. There is ayu's autograph, too. When Carmen was seriously buying ayu's souveniours, a group of fans screamed and thought that she's ayu. They also asked to take a picture with Carmen.

weird.... i would never thought she look like ayu.. if it wouldnt be for this news paper


does anyone if this girl is famous????