i understand what you mean actually.
but it is true that lot of people get band tattoos. i've even met people with video game tattoos. just go google and you will find tons and tons. so basically, i don't think you should worry about telling them the truth. its their problem if they can't handle that.