the 1st time i read the translation and the romajis, it made me think of Britney Spears' lyrics of Oops i did it again ( surely because of "game"). However both style are quite differents, i prefer those lyrics than britney's song's, and when i read kanjis i dont do any link anymore
