Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Puns or clever worldplay in Ayu lyrics?
Thread: Puns or clever worldplay in Ayu lyrics?
View Single Post
  #7  
Old 20th September 2010, 05:48 AM
kagami's Avatar
kagami kagami is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 798
This is interesting. I think we really miss out on a lot through translation unfortunately.
You'd probably have to write an essay or something to get the full meaning haha.
__________________
We're All Mad Here.
Reply With Quote