Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Puns or clever worldplay in Ayu lyrics?
View Single Post
  #18  
Old 21st September 2010, 05:00 PM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
Quote:
Originally Posted by Catzi View Post
We still don't know Japanese idioms, so it helps to know.
Well, yeah... but I wouldn't take them as "puns" or "clever wordplays"... not saying this make her lyrics bad or anything... just that, as a songwritter, she usually doesn't go for it...
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

Reply With Quote