Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Hilcrhyme] The 1st thread ~ self titled 8th album (30.1.19)
View Single Post
  #12  
Old 24th September 2010, 12:24 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,943
translated lyrics of Travel Machine

My bag is empty; I’ll buy my stuff on the spot
I’ve only got my camera with me. Focus (cheese)
In the meantime I finally arrive
At my first destination
Piercing the clouds, up to the sky
Where am I?
Following my own bent
I take you along

No need for a flight plan
With you, I can go everywhere. Dreamland
I flirt more with you than usual
You feel uneasy because there are people nearby?
Don’t worry about people you’ll never see again anyway
Yeah, it’s like the world consists out of only you and me
Forgetting about work, we spend these sunny days together
We roll our suitcases

I’m a travel, travel
Travel, travel
Travel, travel, travel
Tr-travel machine. Let’s set off

*I’m a travel machine. I’ll take you anywhere
I promise you it’ll be a wonderful journey
I’m a travel machine. I don’t need a notebook full of appointments
It’s better to just decide your plans on the day itself
I’m a travel machine. Without deciding on
A destination, what town will I visit today?
I’m a travel machine. I don’t need to know
Which day it is; it’s okay to forget it for now

During my journey I constantly sing, sing, sing along
To the songs on my earphones that I’ve grabbed out of my pocket
Linking arms, we share L and R
We play together; you do the harmony, I’ll do the main
I look down at the ground at 10.000 feet altitude
My pulse races to the beat of the music
This machine we’ve boarded is state-of-the-art
We cover this earth and the sky

*repeat

Cuba, Mexico
Canada, America
Argentina, Brazil
Jamaica
Monaco, Belgium, Portugal
United Kingdom
Myanmar, Laos, Thailand
China, Korea, Mongolia, Russia
Anyhow, north, south, east and west
Crossing the border, all over the world

On the other side of the sky, we shed tears over how puny we are
And we talk all night under the night sky that’s void of people
Rather than writing it down, let’s lock
More, more beautiful memories in our memory
Travelling, it’s like a fantasy
Travelling, it’s fantastic
Travel…
Let’s set off

done by verduistering@LJ

===

I'm jealous that TOC didn't mention Singapore in the lyrics

but other than that (xD) , great stuff , I love that he's very inspirational & poetic driven <3
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site