Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [NEWS] / [テゴマス] The 19th ~BE FUNKY!~
View Single Post
  #398  
Old 25th September 2010, 03:44 PM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
From the site, and translated with Google translate, Wake Up is a continuation of FLY AGAIN from color. But Google translate is a bit ambiguous when it comes to the translation for the second statement. Anyone care to translate this? :
Quote:
「Fighting Man」をメンバーのハーモニーラインのみで構成した“NEWSと歌えるカラオケ音源”
This is the translation I got:
Quote:
"Fighting Man" was composed only of members of the Harmony line "NEWS instruments and sing karaoke"
which probably means umm. NEWS singing a capella? A clearer translation would be appreciated though.

-EDIT-

First post updated and I created a Jpop Stop! page for Fighting Man already.

http://wiki.jpopstop.com/wiki/Fighting_Man

-EDIT AGAIN-

LQ live recording of Fighting Man:
Credits: yamap_oukoku @ news_jpop LJ

And about the "「Fighting Man」をメンバーのハーモニーラインのみで構成した“NEWSと歌えるカラオケ音源”" thing, it is said that NEWS's voice will be inside for the harmony parts so it will feel like you're singing with them. And did you guys realise that Wake Up was in the initial leaked tracklist of LIVE?

Last edited by jiarongisme; 25th September 2010 at 04:19 PM.