It seems like you guys are taking her "来年？" answer too literally. From the way I see it, the answer's a little more ambiguous than that. I don't think she means she's thinking of definitely taking a break next year, it's more like a "Who knows? We'll see." kinda answer.