She did not said she will take a break in 2011...
Quote:
|
"When will be you next VACATION" - "Next year?"
|
" there is a difference between VACATION (休み) and BREAK (休憩／休養 etc) in Japanese in this context. Moreover she put a "?" so it is maybe next year... Is to say that she will maybe go to hawaii haha
AND look at this
Quote:
|
しないし!!!!RT @takopi3298: @ayu_19980408 L出したら引退すると??(T_T)嫌だー
|
"I won't!!!!RT @takopi3298: @ayu_19980406 After releasing L you will retire??(T_T)I'm not okay with this~"
So you have the answer. (u_u)