Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Last angel
View Single Post
  #19  
Old 28th September 2010, 01:32 AM
(miss)understood's Avatar
(miss)understood (miss)understood is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: United States
Posts: 594
Quote:
Originally Posted by drdolce View Post
You people are dirty minded! :'D That doesn't mean she had sex with someone lol. I wouldn't mind if she wrote a song like that though. I love Sparkle and maybe I'm gonna love this song more too.

But anyhoo, thank you for the translation, masa.
I agree.

Nobody thought "sex" when she sang GAME ("when all your warmth leaves my body, what will my body mean"), until that Day... ("I'll sell my body in whatever way I wish, but my heart belongs to no one"), and when she made the music video to Because of You, everyone seemed to be dying to make up excuses for the white substance so prevalent in the video. Why does everyone try to place one meaning on something that can mean a multitude of things?

Just because she says "merry night and lonely morning," doesn't imply she's having a casual relationship with someone. I know for one, I've had plenty merry nights with lonely mornings that had nothing to do with sex (i.e. out drinking, hanging out with new friends, etc).

This doesn't mean I don't think ayumi hasnt done it.

Of course she has. She's 30 something (32?) and smoking hot.
__________________
Spoiler:
kitty

/l、
( ゚、 。7
l、 ~ヽ
じしf_, )ノ

Last edited by (miss)understood; 28th September 2010 at 01:43 AM.
Reply With Quote