Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 9 October: "9th October."
View Single Post
  #11  
Old 9th October 2010, 06:47 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by Pieces_of_SEVEN View Post
is this the person she wrote untitled for?
I don't think so. untitled is written for a woman, but in this entry, she refers to this friend using "彼" which is the pronoun for "he" in Japanese.

As yuki mentioned, the song she wrote for him is probably RED LINE, which came out last year. Explains the bracelet too.

Quote:
Originally Posted by asmAyumi1992 View Post
Oh but what does she means by "3 more days"?
Last 3 days for the 7-days final at Yoyogi, 9th, 10th and 11th.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote