For people still interested in Riisa, and not just the ZEBRA QUEEN - like I wrote in the first post Riisa is a mega-Ayu Fan so of course she went to Ayu's concert and made a nice fangirlin' entry on her ameblog which you can read
here. The date of the entry is the 11th of October. Anyway, I tried to translate a little - but basically my japanese is not that good so it is more of a guessing game! Yoroshiku!
Quote:
2010-10-11 20:39:21
We love Ayu
Yesterday(^^)
I did something!!!
My beloved *heart*heart*heart*
My very much beloved.....
I went to the 7Days'☆LIVE of my beloved Hamasaki-Ayumi-sama
Iyaa...
Ayu....
was incredibly cute ( ´ ▽ ` ) (she used kawaii...)
this live had a Circus-theme
the stage was also incredibly nice/cute (once again...kawaii)
(This next sentence, I don't really get. Something about Ayu waving like always?)
I was wearing galaxxxy from head to toe. *laugh* *laugh* (galaxxxy is a very colorful clothes brand, Riisa loves)
I wonder if Ayu-sama noticed me *laugh*
haaaa.... *heart* *heart*
for some time it felt like a wonderful dream
soooo happy
|