It's great, that Ayu finally spoke up about all this drama.
And she is so sweet...she reli thinks about ALL her fans, no matter if they're Japanese or not!
And Misa-chan...I completely understand you!
Thank you for the translation, once again!
@waterballoon: I don't think, that Ayu shows us her "fake self" on twitter. What she means - I think - is that in her "TA Diary" she can reli express her feelings and opinions more vividly, because she can type as much as she likes (and when she talks about her feelings, her entries are always quite long).
twitter is only for short messages; news she wants to tell her fans, but not reli for talking about her emotinal life.
__________________
*i had a dream that you were gone*
tumblr
|