|
Unfortunately, for certain literary devices (i.e.alliteration, consonance, assonance, pun) you simply can't use the English translations, since they're not the real words being used.
I remember my sophomore year in high school using an Ayu song for analysis...unfortunately, I don't remember which. But 15 songs is...a lot. O_O
Anyway, kanariya, WHATEVER, and appears would be really good to look at.
|