|
In the single version the very last chorus goes:
kimi ni moshi tsubasa ga
nokosaretenakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu demo nokotte iru nara
isshoni...isshoni...
In the album version, it goes:
kimi ni moshi tsubasa ga
nokosaretenakute mo
boku ni mada tsubasa ga
hitotsu dake nokotte iru kara
isshoni...isshoni...
It's a VERY subtle change but it makes the album version simply more optimistic. They both say basically "If you don't have any wings left, well I have one wing so together..." and then there's no verb... we don't know what they do together. So in the album version the implication is that with one wing, she can carry the person she's singing to. In the single version, the implication is that they can at least fall down together since one wing can't possibly carry two people.
Last edited by Delirium-Zer0; 7th November 2010 at 03:52 PM.
|