Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ~What it would be in your language?~
Thread: ~What it would be in your language?~
View Single Post
  #5  
Old 15th November 2010, 07:58 PM
Eewyi's Avatar
Eewyi Eewyi is offline
Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Finland, Helsinki, Europe
Posts: 688
Quote:
Originally Posted by Kacku View Post
(neiti)ymmärretty
(miss)understood
Sounds a bit dumb, doesn't it? I think this is the best translation Finnish language can offer, it's just too bad that the sort-of pun of miss understood/misunderstood can't really be translated into Finnish.
You can actually translate that, check my post ;3
LOL at your demostration of RNC X,D
__________________

☆Heartful thanks to ownsarai☆
Reply With Quote