Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ~What it would be in your language?~
View Single Post
  #39  
Old 16th November 2010, 10:17 AM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Quote:
Originally Posted by Kanzaki88 View Post
I want to do them in Swedish too, but I'll leave that to Elin!
Thank you babydoll! Although the difference wont be too big.

A Song for XX = En sång till XX
LOVEppears = KÄRLEKuppenbaras (woho tricky, tricky)
Duty = Plikt
I am... = Jag är... (sounds really lame in swedish, boooh)
RAINBOW = REGNBÅGE
Memorial Address = minnesstund adress
MY STORY = MIN BERÄTTELSE
(miss)understood = (miss)uppfatta
Secret = Hemlighet
GUILTY = SKYLDIG
NEXT LEVEL = NÄSTA NIVÅ
Rock'n'Roll Circus = Rock'n'Roll Cirkus
Love Songs = Kärlekssånger (eeeeeeeeeewwwwwwwwww)
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote