Quote:
Originally Posted by labello
NEXT LEVEL should be NÄCHSTES LEVEL, shouldn't it? It's das Level so it should be nächstes?  Just wondering, since it looks weird 
oh and (miss)understood could also be (miss)verstanden, since some people might say Miss, instead of fräulein ^^
|
Changed it to 'nächstes' and added '(miss)verstanden'.^^
Quote:
Originally Posted by Mari-chan
I would Translate "Next Level" as "Nächste Stufe".. because "Level" is also not really german.
And "Monochrome" also can be "schwarz-weiß".
|
Added 'schwarz-weiß', but I think 'Stufe' doesn't fit. Of course it's not a real german word, but we use it like it would be a german word. So I think it's ok.^^