[Nukaru]

I just finished translating Ayu's discography into german. So, here it is ^___^

Spoiler:

Ein Lied für XX
01. Prologue - Vorwort / Vorgeschichte
02. A Song for XX - Ein Lied für xx
03. Hana - Blume
04. FRIEND - Freund
05. FRIEND II - Freund II
06. poker face - Pokerface
07. Wishing - wünschend, wollend
08. YOU - Du
09. As if .. - Als ob ..
10. POWDER SNOW - Puderschnee / Pulverschnee
11. Trust - Vertrauen
12. Depend on You - Auf dich verlassen
13. SIGNAL - Signal, Zeichen
14. from your letter - Aus deinem Brief
15. For My Dear - Für meinen Schatz/Liebling
16. Present - Geschenk, Gegenwart

LOVEppears - LIEBEerscheint
01. Introduction - Vorstellung
02. Fly high - Flieg hoch
03. Trauma - Trauma
04. And Then - Und dann
05. immature - kindlich, unreif
06. Boys & Girls - Jungs und Mädchen
07. TO BE - Sein
08. End roll - Nachspann (when credits roll on the end of a movie ^^; )
09. P.S II - P.S. II
10. WHATEVER - Was auch immer / Wie auch immer
11. too late - Zu spät
12. appears - erscheinen
13. monochrome - schwarz-weiß, monochrom, einfarbig
14. Interlude - Zwischenstück
15. LOVE ~refrain~ - Liebe ~zurückhalten~ / Liebe ~Refrain~
16. Who... + kanariya - Wer... + Kanarienvogel

Duty - Pflicht, Verpflichtung
01. starting over - Neu beginnen
02. Duty - Pflicht, Verpflichtung
03. vogue - Mode
04. End of the World - Das Ende der Welt / Ende der Welt
05. SCAR - Narbe
06. Far away - Weit weg
07. SURREAL - surreal, unwirklich
08. AUDIENCE - Publikum
09. SEASONS - Jahreszeiten
10. teddy bear - Teddybär
11. Key ~eternal tie ver.~ - Schlüssel ~ewig währendes Band ver.~
12. girlish - feminin, mädchenhaft

I am... - Ich bin...
01. I am... - Ich bin
02. Opening Run - Eröffnungslauf
03. Connected - Verbunden
04. UNITE! - Vereinigt!
05. evolution - Evolution
06. Naturally - Natürlich
07. NEVER EVER - Nie und Nimmer
08. still alone - immernoch allein
09. Daybreak - Tagesanbruch
10. taskinlude - ???
11. M - M
12. a song is born - Ein Lied wird geboren
13. Dearest - Schatz, Liebling
14. no more words - Keine anderen Worte, Keine Worte mehr
15. Endless sorrow + Flower garden - Endlose Trauer + Blumengarten

Rainbow - Regenbogen
01. everlasting dream - ewig andauernder Traum
02. WE WISH - Wir wünschen
03. Real me - (das) wahre Selbst, (das) wirkliche Ich
04. Free & Easy - Frei und Leicht
05. Heartplace - ??? Herzplatz? Der Platz an dem dein Herz wohnt?
06. Over - Vorbei
07. HANABI - Feuerwerk
08. taskinillusion - erm.. ???
09. everywhere nowhere - Überall, Nirgendwo
10. July 1st - (der) 1. Juli
11. Dolls - Puppen
12. neverending dream - nicht aufhörender Traum
13. Voyage - (eine) Reise
14. Close to you - Nah bei dir
15. independent - unabhängig

Memmorial Address - Gedenkrede
01. ANGEL'S SONG - (das) Lied der Engel
02. Greatful days - großartige Tage
03. Because of You - Nur wegen dir
04. ourselves - Wir
05. HANABI ~episode II~ - Feuerwerk ~Episode II~
06. No way to say - Keine Worte es auszudrücken
07. forgiveness - Vergebung
08. Memorial address ~take2 version~ - Gedenkrede ~Aufnahme 2 Version~

My Story - Meine Geschichte
01. Catcher In The Light - Der Fänger im Licht
02. About You - Über dich
03. GAME - Spiel
04. my name's WOMEN - Mein Name ist FRAU
05. WONDERLAND - Wunderland
06. Liar - Lügner
07. HOPE or PAIN - Hoffnung oder Schmerz
08. HAPPY ENDING - (das) glückliche Ende
09. Moments - Momente
10. walking proud - Stolz vorranschreiten, Stolz weitergehen
11. CAROLS - Weihnachtslieder
12. Kaleidoscope - Kaleidoskop
13. INSPIRE - inspirieren
14. HONEY - Honig
15. Replace - Ersetzen
16. winding road - (die) sich windende Straße
17. Humming 7/4 - Summen 7/4

(miss)understood - (miss)verstanden
01. Bold & Delicious - Frech und Delikat
02. STEP you - ???
03. Ladies Night - (die) Nacht (der) Frauen
04. is this LOVE? - ist das LIEBE?
05. (miss)understood - (miss)verstanden
06. alterna - alternativ
07. In The Corner - In der Ecke
08. tasking - ???
09. criminal - kriminell
10. Pride - Stolz, Hochmut
11. Will - Wille
12. HEAVEN - Himmel
13. Are You Wake Up? - Bist du schon wach?
14. fairyland - Feenland
15. Beautiful Day - (ein) schöner Tag
16. rainy day - (ein) regnerischer Tag

Secret - Geheimnis
01. Not yet - Noch nicht
02. until that Day... - Bis zu jenem Tag
03. Startin' - Anfangen
04. 1 LOVE - 1 LIEBE
05. It was - Es war
06. LABYRINTH - LABYRINT
07. JEWEL - JUWEL
08. momentum - Impuls, Moment
09. taskinst - ???
10. Born To Be... - Geboren um...
11. Beautiful Fighters - (die) schönen Krieger
12. BLUE BIRD - (der) blaue Vogel
13. kiss o' kill - Küssen oder Töten
14. Secret - Geheimnis

GUILTY - SCHULDIG
01. Mirror - Spiegel
02. (don't) Leave me alone - Lass mich (nicht) allein
03. talkin' 2 myself - Selbstgespräche führen / Reden zu (mir) Selbst
04. decision - Entscheidung
05. GUILTY - SCHULDIG
06. fated - (für einander) bestimmt
07. Together When... - Zusammen als...
08. Marionette -prelude- - Marionette -Vorgeschichte-
09. Marionette
10. The Judgement Day - Der Jüngste Tag
11. glitter - glitzern, strahlen
12. MY ALL - MEIN (ein und) ALLES
13. reBiRTH - wiederGEBOREN
14. untitled ~for her~ - unbetitelt ~für Sie~

NEXT LEVEL - NÄCHSTE EBENE
01. Bridge to the sky - (die) Brücke (die) zum Himmel (führt) / (die) Brücke zum Himmel
02. NEXT LEVEL - NÄCHSTE EBENE
03. Disco-munication - ???
04. EnergizE - Aktivieren
05. Sparkle - Glitzern, Strahlen
06. rollin' - Rollen
07. GREEN - GRÜN
08. Load of the SHUGYO - (die) Last der Kampfeskunst
09. identity - Identität
10. Rule - Regel
11. LOVE 'n' HATE - Liebe und Hass
12. Pieces of SEVEN - (die) Teile der SIEBEN
13. Days - Tage
14. Curtain call - Danksagung (an das Publikum)

ROCK'n'ROLL Circus - ROCK'n'ROLL Zirkus
01. THE introduction - DIE Vorstellung
02. Microphone - Mikrofon
03. count down - runter zählen
04. Sunset ~LOVE is ALL~ - Sonnenuntergand ~LIEBE IST ALLES~
05. BALLAD - BALLADE
06. Last Links - (die) letzten Verbindungen
07. montage - Montage
08. Don't look back - Schau nicht zurück
09. Jump! - Spring!
10. Lady Dynamite - Miss Dynamit
11. Sexy little things - Sexy, kleine Sachen / Sexy kleine Dinge
12. Sunrise ~LOVE is ALL~ - Sonnenaufgang ~LIEBE IST ALLES~
13. meaning of Love - (die) Bedeutung der Liebe
14. You were... - Du warst...
15. RED LINE ~for TA~ - (das) rote Band ~für TA~

Love songs - Liebeslieder
00. MOON - Mond
00. blossom - Blüte
00. crossroad - Weggabelung
00. Virgin Road - Straße der Jungfrau
00. Sweet Season - Süße Jahreszeit
00. Last angel - Der letzte Engel / Letzter Engel