Oh wow, I thought about trying to translate some more titles to Finnish but it seems everyone beat me to the punch.
I'd really like to throw in tons of comments but 'cause I'm pretty tired
(and don't want to seem like a horrible, mean nitpicker), I'll just say that I love most of
drdolce's translations (you've come up with some brilliant and poetic ones! Not that the others wouldn't have, you just had a notable amount of them
).
@Eewyi: Lol'd @ pokka. XD That's a great one! Reminds me of Irina but I wouldn't say that's a bad thing.
