Quote:
Originally Posted by Luja.
can someone tell me what those 2 tweets mean? google translator confuses me too much..
|
The first tweet:
I can`t speak english so I have to ask you! I saw/met your husband near the TA booth(at countdown live) and was wondering what he was doing there? It happened suddenly(unexpected) and we were all in a panic!^_^;
Ayu: Apparently, he wanted to try the new years soba(buckwheat noodle) lol
The second tweet:
It`s hard to translate this one since the comment is vague and can be implied in different ways..
Even when you get married, there`s all kinds of shape(shape of love?). Ayu is still Ayu, Mannie will be Mannie, TA will be TA. Let`s keep things going as it is now??☆
Ayu: Correct☆