Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Twitter] Ayu's Twitter thread, part nine
View Single Post
  #45  
Old 2nd January 2011, 02:50 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Quote:
Originally Posted by choocolateh View Post
The first tweet:
I can`t speak english so I have to ask you! I saw/met your husband near the TA booth(at countdown live) and was wondering what he was doing there? It happened suddenly(unexpected) and we were all in a panic!^_^;

Ayu: Apparently, he wanted to try the new years soba(buckwheat noodle) lol

The second tweet:
It`s hard to translate this one since the comment is vague and can be implied in different ways..

Even when you get married, there`s all kinds of shape(shape of love?). Ayu is still Ayu, Mannie will be Mannie, TA will be TA. Let`s keep things going as it is now??☆

Ayu: Correct☆
thank you very much!!

and thanks to Misa-chan, too.
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011