[aura~]

みんな、色んな海外での報道の様子を教えてくれて、ありがとう。世界中でこんなに大騒ぎになっ ているなんて 、ワタクシですねー、びっくりししすぎて、今日は外に出るのやめようかしらと悩んでいるなう。 inVega s。笑っ

Everyone, thank you for telling me about reports in many foreing countries. We are so surprised that this became such a clamour around the world, that we worry whether if we should go outside today. in Vegas. LOOL

あ、ちなみに、式には親しい友人などが参加したと報道されているようですが、家族も友達もひと りもVega sへは同行していませんよぉー。私達を守ってくれる、愛するスタッフだけですよ。リアル家族やリ アル友達が 勘違いしていじけるんで、釈明させて頂きましたなう‼笑

Ah, by the way, it seems like you have been reporting about the participation of close friends in the ceremony, neither family, friends, no one, accompanied us to Las Vegas. Only the beloved staff looked after us. To the growing missunderstanding of real family and real friends, I'll give them an explanation!! LOL.


(don't trust fully my translations, but I did my best XD)