Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Official Message] 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 A　～HOTEL Love songs～」
Thread: [Official Message] 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 A　～HOTEL Love songs～」
View Single Post
  #185  
Old 2nd February 2011, 10:02 AM
Mami-chan's Avatar
Mami-chan Mami-chan is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: Italy
Posts: 466
Quote:
Originally Posted by ~K8E~ View Post
Misa-Chan, can you please translate what this says? It is from the Team Ayu site about the title of the tour:

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 ～HOTEL Love songs～ 正式タイトル決定！

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 ～HOTEL Love songs～が 開催決定しました！

※一部表記に誤りがございました。大変申し訳ございません。
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 ～HOTEL Love songs～が正式タイトルとなります。
Just that "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 ～HOTEL Love songs～" is the official title. And that they did a mistake when they wrote "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2011 ～Love songs～". ^^

Btw, this title is a bit weird.. ò_O Wonder what's on Ayu's mind =D
and hope she's going to add more dates in October like the past two tours ^^
__________________


♡ Ayu fan since 2003 ♡