For Lawsons machine I also found a nice english tutorial on Youtube. I cannot embed it for some reason on AHS but here's the link.
Watch it here on Youtube
If you absolutely know no japanese it might be confusing even then. It's also from 2009, so I'm not sure if the procedure is still the same.
There are also a few videos in japanese - when you actually have a code. Just search for it on Youtube.