Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TeamAyu blog. 5 February. "A day"
Thread: [Translation] TeamAyu blog. 5 February. "A day"
View Single Post
  #34  
Old 6th February 2011, 04:08 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
ohh I see. "Were you crying? I was right behind you." ;_; It seems very sweet, really. A person is upset and walking ahead/alone and Ayu (or the speaker in this case, if it's a lyric) is saying that she's "right behind" (re: near) whoever is in tears. So they aren't alone...

That's very sweet. It reminds me of a dream I had...
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote