Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - IU(아이유)
Thread: IU(아이유)
View Single Post
  #222  
Old 17th February 2011, 10:06 AM
hearted hearted is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Netherlands/Lebanon
Posts: 12,149
MV!!!!!

oh wow *___________________* im speachless... that was really amazing, even though i dont realy get it lol

someone @ omona translated the talking parts~
Quote:
lots of people are asking about what was said in korean. i couldnt hear it all 100% correctly, but some of the stuff said in the beginning was along the lines of:
off-screen person: do you feel uncomfortable anywhere today?
girl: my body feels strange. like it's someone else's body.

And then at the end, the girl says that everyone tells her that the man is her father but he's not.

I'm not really sure how it all ties together, but it sort of reminds me of A Tale of Two Sisters in a way. Obviously there's something mentally not right with the girl, so that she can't recognize who she is or who the man is (which would be why the put another x, since it was yet another day that she couldn't see it).

Hope that helps a little bit, though I'm sure someone else could do better translating, since my Korean is not always that great, so I missed some parts.
still dont get it XDDD but this MV has left a great impact on me ;___; the girl at the end oh god D: and now i like the song much more too!!!
__________________



ALWAYS KEEP THE FAITHproud member of ESS
kiss kiss frenchy frenchy | better than the love motion

Reply With Quote