Quote:
Originally Posted by FIRSTKLAS
There's also wordplay with numbers again: "thank you" is transliterated as "sankyuu" in Japanese and "san" is how you say 3 in Japanese.  |
wow! seriously? i never would have thought of that, haha. i thought kana was just saying "goodbye" to the LOVE inspired album titles by saying "thank you".
that's so cool!
and thank you SO much for those scans, tsubasa! they're so lovely!
