Kanji / Eng / Romaji
一番熱い場所で
ICHIBAN ATSUI BASHO DE
At the hottest area

舞台が俺達を待つ
BUTAI GA ORETACHI WO MATSU
This stage is waiting for us

ベンチから届くサインに
BENCHI KARA TODOKU SAIN NI
The signal sent right from the bench

こんな時にエールなんて無いぜ
KONNA TOKI NI E-RU NANTE NAIZE
During this time that shouts/applauses aren't heard

明日なんて　見えないけど
ASHITA NANTE MIENAI KEDO
Even tomorrow isn't seen

夢を夢で託す瞬間
YUME WO YUME DE TAKUSU SHUNKAN
In the time that dreams still count on dreams

叩き込め　スタンドへ
TATAKI KONME SUTANDO E
We will hit it to the stand

* このドラマの先の未来は
KONO DORAMA NO SAKI NO MIRAI WA
Where the future of this drama is

見たこと無い　Heaven or hell
MITA KOTO NAI Heaven or hell
We haven't seen yet whether it's heaven or hell

抱きしめた夢の数だけ
DAKISHIMETA YUME NO KAZU DAKE
Just the number of dreams we embrace

強くなる　君の為
TSUYOKU NARU KIMI NO TAME
Can make us stronger for you

まだ、Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
MADA Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
Still dream on, dream on, dream on, dream

悔し涙をこえて立て
KUYASHI NAMIDA WO KOETE TATE
We will stand up against the tears of sadness

光集まるコノ場所
HIKARI ATSUMARU KONO BASHO
We will gather the lights up over here

約束の　ダイアモンド
YAKUSOKU NO DIAMOND
It's a diamond promise