The way that Ayu sings it in the song sounds like there's a tiny pause between "rain" and "can't"
And if you look at the lyrics
"If you have a pain hard to get over
Shall we share it and walk on?
Gathering pleasure too big for each of us
Shall we share them and walk on?"
It would work better with the "no rain, can't get the rainbow" idea because you can only experience happiness after you experience sadness/pain.
|